王凡《五行》/ Wang Fan《Five Primary Elements》

前沒多久,收到了從北京郵寄來的小包,拆開層層偽裝用的包裝底下,令人驚奇地我們收到了四份王凡的新專輯《五行》,據說他們要寄這張專輯來台北時,在當地郵局受到了一些莫明其妙的刁難,我們在拆開偽裝郵包時感覺很特別,好久沒有這種地下傳遞的刺激興奮情緒了。總之,我們收到王凡這張新專輯真的很開心。也特別要謝謝他們排除了困難,將王凡的新聲音傳遞給在彼岸的我們。
上趟的北京行,我們跟王凡進行了一場訪問,這篇訪問稿至今尚未發表公開,希望很快的就能將整篇文章刊載出來,讓更多人認識王凡這位有著特別生命經驗的聲音創作者。

艺人:王凡 Wang Fan
唱片名称:五行 Five Primary Elements
唱片编号:Kwanyin 004
发行厂牌:观音唱片 Kwanyin Records+阿都品 Adopin
售价:50RMB (附送Sub Jam火柴一盒)
试听/购买:白糖罐
專輯網購：白糖罐淘寶


关于 ABOUT

在王凡或神秘、或暴力、或极简、或忧伤、或洪水飓风的不同作品中,这首2002年的长篇作品可能是最好听的.它轻松、保守,但在循环中不知不觉包含了令人不能自拔的魔力.

Artist: Wang Fan
Title: Five Elements
Release date: 2006
Cata: Kwanyin 004

In this chinese mainland experimental music pioneer's wide range, there're so different styles and lasting spirit. In the year 2002, he had a rest from his noise, chaos or post minimalism hobby, even his early dolorous song style… yes, it's incredible easy and long. there's a kind of secret fascination under the loops and bird singing.

用《五行》做标题的唱片很多,它的源头可以追溯到殖民时代的东方主义音乐,但真正多起来,还是80年代以来,中外学院派里应外合的结果.《易经》啊,佛经啊,巫术啊,中国人外国人,都认为自己得着了伟大传统的授权.

五行的学问,一般人是不懂的.王凡也不是专家,但他还是有勇气拿来命名自己的专辑.那是2002年的事情,我知道以后,很为他担心,因为这个深渊掉进去的话,想出来可不容易.何况,那是一张形式上非常保守的唱片,归类为new age(新世纪)就可以了,最多加上一个"极简主义"的定语.众所周知,香港和上海的新世纪音乐、西方的"保健音乐",在滥用传统元素方面令人发指,廉价的合成器长音、仿冒的幽深意境,在追求心灵生活的人群中所向披靡,正经音乐人轻易不碰这个领域.王凡这一来——很容易被人骂的啊.

惟一没有争议的是它的好听.60来分钟,由不断反复的鸟叫、水声、雨棍声、简单的笛、合成器长音和铃声构成,用极简主义的方式重叠、重复,又稍加了几处难以察觉又让人觉得不对劲的实验手法,或者说,在和谐的运行中,有那么一些不和谐的力量的推动,就像向火炉洒水一样.它让人松弛、舒服,在反复中忘记了变化是如何产生的、来路又究竟是如何的曲折或婉转,甚至忘却了音乐的存在.王凡此前和此后的作品,大多是噪音,让人喷鼻血的噪音,《五行》的通俗悦耳,实在让我吃惊,过了半年才算接受了这个现实.

而现在的现实是,我已经听了不下100遍《五行》,深深折服并受益匪浅.它把技术还原到了最基本的地方,用最少的元素种出了繁花似锦的世界.要说难度,就是究竟应该如何重复、在何处做顺水推舟的改动、在何处做画龙点睛的变化,旋律之慢,就像永无休止的太极高手,不知不觉,已经带着你,轻舟已过万重山了.职业一点来说,《五行》的发展沉得住气,音乐安排得准确,又充满惊喜.额外添加的低频很轻,但一直在波动、荡漾；偶尔出现的高频、数字音效则贴在铃声、磬声、笛子的高处,像镶上神经的一道金边.它的静不是虚无,而是孕育；它的起范儿又不是姿势,而是水到渠成的灿烂；消退之处,有无限的大悲伤和随之而来的疾灭,再次渐渐丰满起来的时候,又喜悦得热泪盈眶,直到像云彩一样安详……那些显然是陈旧的音色,居然也能够脱去俗气,还原到它们原本的干净样子.

这两年,在抛弃了喜多郎十多年之后,我也听了些真正的新世纪音乐,从Fax厂牌追溯到"和谐天",再终于到那些早期的经典——果然不可同日而语,和《五行》一样,简单、深远,有时好象保守有时又轻易地超前,更重要的是,那是些真正的新世纪人做的音乐,他们有信仰,过着体制外的简单生活,精神指引着音乐. 所以他们的音乐,面貌平凡,却充满魔力.我们今天对新世纪音乐的需求,有缓解压力、放松身心的功利,却没有新世纪运动对精神生活的渴求,这大约也是音乐沦为公式的原因吧.所幸越来越多的年轻人背包上路,生态、宗教、传统、民族文化又重新在drop out(脱离体制)的行动中兴盛起来,《五行》的价值,就是在这个背景下成为音乐人的高端榜样,和聆听者的深度安慰.

《五行》作为独立唱片,仅仅限量发行1000张,也不会流通到学院和唱片界去.但好音乐就是好音乐,不管它有没有被很多人听到.从学术和商业的角度来讲, 也许何训田的《波罗蜜多》是成功的,但这种音乐拼的不是取悦,而是境界.或者说,没有比拼的必要,我们只是该去音乐中寻找一些让人沉默的感动、让人震撼的安详.王凡至今也没有讲过他对五行的理解,我也不想打听,因为这音乐博大喜悦,有庄严之相,是中国人精神世界的高级境界,如果他不配用这类标题,那也就没有第二个人能用了.

颜峻 Yan Jun

END



王凡

1970年，出生于兰州。
1996年，专辑《大法度》（未发表）
2001年，发表专辑《身体里的冥响》（出品：Sub Jam·铁托/Origin·本）。
2002年，为小说朗诵会《斯巴达》配乐；为实验电影《冬至》（An Anti Ant）（出品：Sub Jam·铁托）配乐。
2003年，专辑《车前子的诗歌》（未发表）；为实验话剧《审问记》配乐；为实验话剧《火脸》配乐；参加“声纳2003·北京国际电子音乐节”；发表专辑《无限反复》（《斯巴达》配乐re-mix）（出品：Adopin·阿都品/Sub Jam·铁托）。
2004年，2月，上海，“打开天空”；5月，瑞士伯尔尼、苏黎世演出；7月，话剧《火脸》韩国演出现场配乐；9月，上海，“On Sale”艺术展；10月，“哈尔滨新音乐艺术节”；11月，杭州，第二层皮音乐节……
2005年，10月，第六届迷笛音乐节第二舞台（Mini MIDI·水陆观音特别节目）；12月，话剧《斯特林堡情书》配乐。
2006年，1月，话剧《论黑暗是不存在的》配乐。
2006年，3月，与Zibgniew Karkowski合作演出（水陆观音）；5月，mini midi ii音乐节（第七届迷迪音乐节实验舞台）；6月，专辑《五行》由观音唱片和adopin联合出品。

wang fan

wang fan is pioneer of china’s experimental/improvised music. sound designer, sonic explorer, powerful noise maker, minimalist/maximalist, multi-genre composer and a talented singer. he was born in 1970, Lanzhou and relocated to Beijing in 1996, the year he created China’s first formal experimental music piece which is a mysterious 40 minutes lofi work. he is a self taught, religion-tendentious (buddhism and other oriental religions) and non-spoted musician.
he had released 3 masterpieces for Chinese new music:
Sound Of Meditation Within The Body (Sub Jam/Origin, 2001)
Infinite Loops (Adopin/Sub Jam, 2003)
Five Primary Elements (KwanYin Records/Adopin, 2006)