• (function() { (function(){function b(g){this.t={};this.tick=function(h,m,f){var n=f!=void 0?f:(new Date).getTime();this.t[h]=[n,m];if(f==void 0)try{window.console.timeStamp("CSI/"+h)}catch(q){}};this.getStartTickTime=function(){return this.t.start[0]};this.tick("start",null,g)}var a;if(window.performance)var e=(a=window.performance.timing)&&a.responseStart;var p=e>0?new b(e):new b;window.jstiming={Timer:b,load:p};if(a){var c=a.navigationStart;c>0&&e>=c&&(window.jstiming.srt=e-c)}if(a){var d=window.jstiming.load; c>0&&e>=c&&(d.tick("_wtsrt",void 0,c),d.tick("wtsrt_","_wtsrt",e),d.tick("tbsd_","wtsrt_"))}try{a=null,window.chrome&&window.chrome.csi&&(a=Math.floor(window.chrome.csi().pageT),d&&c>0&&(d.tick("_tbnd",void 0,window.chrome.csi().startE),d.tick("tbnd_","_tbnd",c))),a==null&&window.gtbExternal&&(a=window.gtbExternal.pageT()),a==null&&window.external&&(a=window.external.pageT,d&&c>0&&(d.tick("_tbnd",void 0,window.external.startE),d.tick("tbnd_","_tbnd",c))),a&&(window.jstiming.pt=a)}catch(g){}})();window.tickAboveFold=function(b){var a=0;if(b.offsetParent){do a+=b.offsetTop;while(b=b.offsetParent)}b=a;b<=750&&window.jstiming.load.tick("aft")};var k=!1;function l(){k||(k=!0,window.jstiming.load.tick("firstScrollTime"))}window.addEventListener?window.addEventListener("scroll",l,!1):window.attachEvent("onscroll",l); })();

    8/26/2006

    武權新專輯《打著傘在浮塵中站立》



    发行:白糖罐 sugarjar@gmail.com

    又一位中國聲音藝術家發行新專輯
    雖然還沒看到專輯的完整介紹 也尚未聽到專輯內容 但心情就已經是相當振奮了
    我們在這也熱烈地慶祝恭喜武權的首張專輯問世

    武權介紹 (資料來源 Sub Jam)

    武权,1986年毕业于中央工艺美术学院特种工艺美术系。现居住北京。2001年始从事多媒体艺术,同时独立制作一些短片与纪录片。2004年底开始做即兴影像与声音的演出,铁观音乐队成员。2005年建立地下电影生产厂牌“号外电影制片厂”,同年组织策划第一部电影短片集《赤橙黄绿青蓝紫》。2006年组建Umbrellas乐队,乐队成员目前由武权、柿子组成。一些艺术活动如下:
    展览:
    二人绘画展 中央美术学院画廊 北京1990
    四人绘画展 中国革命博物馆 北京1991
    个展 中国美术馆 北京 1995
    “OUT THE WINDOW”(中、日、韩多媒体艺术联展)东京、汉城、北京 2003
    “第五届上海双年展”上海 2004
    演出:
    2002
    “点亮长城音乐节”(与fm3合作)北京
    “丽江雪山音乐节”(与窦唯、fm3合作)丽江
    2003
    《三国·四记》(与“不一定”乐队合作)上海
    2003-2004
    《不可能》
    《水煮黄昏》
    《十夜谈》(系列作品、与颜峻、fm3、王凡合作)北京
    2004
    《百合》系列作品(与“不一定”乐队)北京
    “第一届大山子国际艺术节”798艺术工厂 北京
    “第五届上海双年展开幕式”上海
    “Nuit Blanche"艺术节 巴黎
    “1000 revolutions per second”布鲁塞尔
    “第二层皮音乐节 ” 杭州
    2005
    “workshop”大理
    “湿森林试验现场”长沙
    “don't break my core”上海
    “第二届大山子国际艺术节”798艺术工厂 北京
    “第六届迷笛音乐节” 北京
    “水陆观音系列” 北京
    “最电子”电子音乐节 厦门
    “荷兰?中国节,实验中国” 阿姆斯特丹
    发表作品:
    《观》DVD 2005观音唱片
    《微波》DVD 2006观音唱片
    《铁观音二重奏》(武权+颜峻) CD2006观音唱片
    《杀不死的牛》(武权+颜峻) CD2006观音唱片
    wooeye@vip.sina.com
    http://www.myspace.com/wuquan

    Wu Quan, born in Beijing in 1961.
    graduated from the Central Academy of Arts and Design of China in 1986, BA. then he got a job as Lecturer in Beijing Arts and Crafts School for 4 years before he decided to start his art career.
    Wu Quan started to creat his multi-media art works from 2001. Collaborate with musicians such as Bu Yi Ding (nu-jazz band), fm3 (experimental electronic duo), Yan Jun (sound artist and poet) and Wang Fan (noise maker and minimalist).
    And start to creat and perform sound art from 2004.
    member of Tie Guan Yin. formed Umbrella with Shizi in 2006.

    exhibition:
    2 artists painting, Central Academy of Fine Arts, Beijing, 1990
    4 artists painting, Museum of Chinese Revolution, Beijing, 1991
    solo exhibition, China National Museum of Fine Arts, Beijing, 1995
    Out The Window, Tokyo, Seoul, Beijing, 2003
    5th Shanghai Biennale, 2004

    performance:

    light the great wall, with FM3, Beijing, 2002
    snow mountain festival, with Dou Wei and FM3, Lijiang, 2002
    San Guo Si Ji, with Bu Yi Ding, Shanghai, 2003
    Impossible, with Yan Jun and FM3, Beijing, 2003
    Boiling Dusk, with fm3 and Yan Jun, beijing, 2003
    Ten Nights Discussions, Beijing, 2003-2004
    Lily Series, with Bu Yi Ding, Beijing, 2004
    Dashanzi International Art Festival, Beijing, 2004
    openning party of 5th Shanghai Biennale, Shanghai, 2004
    Nuit Blanche, Paris, 2004
    1000 revolutions per second, Brussels, 2004
    2Pi Festival, Hangzhou, 2004
    series workshops, Kunming, Dali, 2005
    Wet Forest Experimental Live, Changsha, 2005
    Don't Break My Core, Shanghai, 2005
    Dashanzi International Art Festival, Beijing, 2005
    mini midi,Beijing, 2005
    Waterland Kwanyin series, Beijing, 2005
    Most Electronic, Xiamen, 2005
    Experimental China, China Festival, Amsterdam, 2005

    release:
    View, DVD, KwanYin Records, 2005
    Microwave, DVD, KwanYin Records, 2006
    Tie Guan Yin Duo - live at Cubic Art Center, CD, KwanYin Records, 2006
    Tie Guan Yin Duo - Viva La Vaches, CD, KwanYin Records, 2006

    顏峻第三本詩集《不可能 impossible》 出版



    颜峻第3本诗集,有关空白、停顿、寂静和反射。包含157页白纸和37首2003至2005年诗作,及28首2001至2002年旧作。无插图。
    封面设计:B6;内文及整体设计:李青。
    发行:白糖罐 sugarjar@gmail.com

    8/24/2006

    China ? (various artists vol. 4)




    1. D!O!D!O!D! - A02 (0'52)
    2. Enlil - Hun Dun and the 7th day of gratitude (8'21)
    3. Dominik - Yourstonamedom (5'20)
    4. Yoursck - s_h_d (4'46)
    5. Fedaden - Nada (5'04)
    6. D'incise - Fuck hierarchy and borders (5'48)
    7. Shenggy - First noise (1'00)
    8. Shenggy - Long noise (11'52)
    9. Li Jianhong - TV (5'28)
    10. Chicks Dig Noise - Mixdown (5'14)
    11. Torturing Nurse - Amp Die (10'12)
    12. D!O!D!O!D! - A03 (4'30))
    13. White - first live (at the 13Club) (10'50)

    download 1
    download 2

    8/23/2006

    8/26( 六) 台北的兩場聲音表演

    《交流電》實驗交流電所﹣數位創作聲音藝術
    來自台灣、香港、澳大利亞三國的聲音實驗藝術之交流電
    體驗世界級的聲音實驗藝術 探索聲音的分子空間



    活動時間:8/26 晚上7:30
    活動地點:台北市中山北路五段437號b1
    活動門票:現場售票$350(附啤酒)
    活動洽詢電話: 0968533029

    取樣的聲音及影像實驗並不是無中生有的幻覺,而是藉由錄音器材,並經由身體在生活中不斷的運作與滲透,錄下所有不平凡的瑣碎,這次由節點文化以及boven唱片行合作《交流電》請到了正於亞洲巡迴演出中的澳洲聲音藝術家Lawrence English 與著名的香港DJ李勁松(Dickson Dee),以及曾於《國巨聲音藝術節-異響》中表現突出的聲音藝術家謝仲其(國內音樂品牌Recordz樂手、台北聲音小組成員),和以纖細魔幻於《南海啥聲》中一鳴驚人的藝術家蔡欣圜,共同呈現日常聲響中的化學變化。

    澳洲聲音藝術家Lawrence English於90年代便於聲音藝術中有相當的成就,並且是里斯本Scene的重要推手,並組織了實驗音樂唱片廠牌“Room 40”。擅長於跨領域創作的Lawrence English在他最著名的作品中《Ghost Town》中展現了他在視覺影像與聲音的特殊才華,作品中並表達了他對於在里斯本的自由移民者之感想,對於人性和殖民者的問題有深刻的關切。美國週刊《Signal to Noise》便曾對他的作品做出“優秀的現代具象音樂”的評價。而DJ李勁松於香港的實驗音樂中也有相當獨特的地位,他的作品結合了工業噪音、實驗電子、環境音樂、拼貼、舞曲等,且活躍於香港獨立音樂與獨立電影等藝術活動的舉辦與策劃。他的新作特別關注於香港擁擠的建築感官,以及香港民眾對於生存空間的掙扎。兩位藝術家將自此次的表演中共同交織出人類於都市中的飄零與遊牧,以那些生活中的聲響構成不能被拒絕的視聽作品。

    此次於台北士林boven唱片行舉行的演出將是Lawrence English與李勁松在台灣的唯一呈現,此外他們已在深圳、廣州、福建、上海等地舉行過發表。並且,台灣的VJ團體Muse Whisper,也將在此次活動中演出。集結各類過外進口雜誌、樂譜以及國內外獨立音樂的boven唱片行,在此成為台灣、香港與澳洲三地的實驗交流電所,邀請您共同體驗世界級的聲音實驗藝術,並探索聲音的分子空間。

    參考網站:
    Recorderz
    ::ROOM40::
    雜音網路雜誌
    香港論壇

    特別感謝:
    Recorderz
    Muse Whisper
    bit everysound
    旁邊咖啡
    咖啡實驗室



    王福瑞 《摧光瘓音》
    時間: 8/26( 六) 19:30
    地點:台北市牯嶺街實驗劇場

    簡介 : 暴力是不可堪忍。你知道自己感官的極限何在? 還是暴力本身也有其快感? 音樂廠牌和刊物「Noise」創立者 /台灣實驗音樂大將/ 北藝大《數位藝術實驗室》 主持人,王福瑞這次將要帶給你暴力的光影體驗。
    開庭 8/26( 六) 19:30
    地點: 牯嶺街實驗劇場
    免費入場/一小時前開放取票

    導演 /演出者:王福瑞
    抽象文本 :Anes


    Wang Fujui to Present New Work in Taipei
    by Dajuin

    Fujui Wang - veteran Taiwan sound artist, founder of the zine/label “Noise Taiwan,” and Chief of Digital Art Labs, Taipei National University of Art - will present his hour-long new work, “Exterminating Lights and Paralyzing Sounds” on 8/26.

    Directed and performed by Fujui Wang
    Text by Anes Kuo

    Time: 19:30, 8/26 (Sat)
    Place: Guling Street Experimental Theatre
    Admission: Free

    Information in Chinese here.
    英文稿轉載自:http://www.chinesenewear.com/gno/?p=348